Search for content in message boards

Translation help please?

Replies: 2

Re: Translation help please?

Posted: 31 Mar 2013 1:02AM GMT
Classification: Query
Ti Maaneders Dagen
havde Moderen Ophold:
Larsbjørnstræde 21, 3, g

Ten months before the birth the mother lived in Larsbjørnstræde.
If the child receives social welfare it is the municipality/parish where the mother lived 10 months before the birth, that has to pay.

Faderens skriftlige
Tilladelse af 25. Oktober
1894.

The father's written permission of 25 October 1894
[that the child may carry his name]

I read the mother's name as Anna Månsdotter

Brian
SubjectAuthorDate Posted
jojensagain 31 Mar 2013 3:21AM GMT 
BriLauridsen 31 Mar 2013 7:02AM GMT 
jojensagain 31 Mar 2013 3:25PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions