Search for content in message boards

Translation help, please?

Replies: 3

Translation help, please?

Posted: 8 Apr 2014 8:34PM GMT
Classification: Query
Surnames: CHRISTOPHERSEN JUUL
Hello,

I've tried in vain to read this church record regarding the death of Niels Christophersen in Store Magleby. I'd use Google translate, but I can't read the handwriting. I gave the image to a Danish speaking couple, and they couldn't read the handwriting, either. I'm hoping some kind soul will take a look at the death record which I've posted here and give me some idea of what is said about Niels. I realize that it contains several long sentences, so any information is greatly appreciated. Thanks!

Jan
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
janealogy50 9 Apr 2014 2:34AM GMT 
danishgenealo... 14 May 2014 7:52PM GMT 
danishgenealo... 14 May 2014 7:54PM GMT 
janealogy50 15 May 2014 1:36PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions