I don't know if this helps at all but what strikes me as odd is the birth place of Herman.
Providing that I read this correctly, there are actually three birth places mentioned here. "Urais församling" would be the parish of Uurainen, "Borgå stift" would be the bishopric of Porvoo and then there is Kuopio. I tried to find out if the town of Uurainen was once part of bishopric of Porvoo but I couldn't and it would sound strange anyway. Uurainen is nowhere near Porvoo and the bishopric of Porvoo has mainly Swedish speaking towns. Then there is this Kuopio which is a bishopric of its own.
So, I think Herman might have been born in one of these and then maybe lived in the other two?