Search for content in message boards

Help reading record Messukylä/Messuby parish 1850s

Replies: 7

Help reading record Messukylä/Messuby parish 1850s

Posted: 9 Oct 2013 9:03AM GMT
Classification: Query
Surnames: Sundström, Qvarnström, Hallberg
I am looking for the family of Pehr/Per Abraham Sundström and his wife Maja Lisa Qvarnström, who moved from Voxna parish, Gävleborg. He left for Finland 5 October 1852, and she left with their younger children 19 July 1855. Her utflyttning record says that they went to Tavastehus, but I have not found any indication of where in that parish they were.

I found through IGI records that one daughter had children in Messukylä parish; this is Maria Abrahamina Sundström and her husband Johan August Hallberg. I have found Maria Abrahamina and one of her brothers in inflyttning records for Messukylä, but I am not sure of the place name where they were going, nor can I find it in the corresponding household examination record. It looks like Masugn. (Masugn = blast furnace = masuuni?) Does this place have another name?

All four of these records give “Masugn” or "Masugnen" (?) as the place of residence --

Maria Abrahamina Sundström moving to Messukylä in Nov. 1861 (#174):

-- from Tammerfors?

Johan Abraham Sundström moving to Messukylä in 1862 (#140):

-- from "H. fors."??

Olga Vilhelmina (Johansdotter) Hallberg birth, 17 May 1862:

Georg Vitalis (Johansson) Hallberg birth, 15 May 1864:

Thanks for any help!

Jeanne Smith
SubjectAuthorDate Posted
froberg 9 Oct 2013 3:03PM GMT 
Rauno59 9 Oct 2013 3:43PM GMT 
froberg 9 Oct 2013 4:00PM GMT 
jkoski76 9 Oct 2013 7:20PM GMT 
jkoski76 9 Oct 2013 7:26PM GMT 
froberg 10 Oct 2013 5:24AM GMT 
jkoski76 10 Oct 2013 7:05AM GMT 
JohanHallberg 15 Mar 2014 10:51AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic