Search for content in message boards

Icelandic Genealogy

Replies: 19

Icelandic Genealogy

Posted: 21 Jul 2009 10:11AM GMT
Classification: Query
Surnames: Bancke, jonsdottur
Looking for Lilju Lalilu Jonsdottur 1839 timeframe.
can someone translate the following:
Bjarni amtmaour porsteinsson skrifar kansellinu ut of meolagi meo bornum Hans Rasmussen Bancke og Lilju Lalilu Jonsdottur a Lsafiroi. Meo fylgja otal vitnishburoir og bref til Bjarna amtmanns porsteinssonar fra porkatli syslumanni Gunnlaugssyni 28. juni 1836og 6 april 1839, bref fra raostofunni l Kaupmannahofn til kansellisins 2. oktober og 11. november 1839, 16. november 1840, bref fra Bancke skipstjora til borgarstjornar Kaupmannahafner 21. mai 1838 og fleira og kansellibref til amtmannsins l Vesturamtinu 8. desember 1840. Hinn 14. mai 1839

SubjectAuthorDate Posted
maureen306 21 Jul 2009 4:11PM GMT 
donkelly 22 Jul 2009 2:45PM GMT 
maureen306 22 Jul 2009 8:58PM GMT 
frisk167 26 Jul 2009 12:19PM GMT 
maureen306 26 Jul 2009 12:59PM GMT 
maureen306 26 Jul 2009 2:19PM GMT 
frisk167 1 Aug 2009 2:33PM GMT 
maureen306 1 Aug 2009 3:43PM GMT 
frisk167 2 Aug 2009 11:18AM GMT 
maureen306 2 Aug 2009 12:28PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions