Search for content in message boards

niðursetningur - what does it mean? - Johan Sigmundsson 19Feb1864

Replies: 2

niðursetningur - what does it mean? - Johan Sigmundsson 19Feb1864

Posted: 20 Jan 2013 7:51AM GMT
Classification: Query
Hello! I am trying to confirm if I have identified my great grandfather, Jóhann Sigmundsson, Born 19 Feb 1864, on the following 1870 census (National Archives-online). His father died in 1865.
I am unable to translate what "niðursetningur" means. Please help.
Thank you!
Karen
...
Álptárós, Álftanesssókn, Mýrasýsla - The census 1870

Household No. Name Sex Age Marital status Household position
25 Erlendur Sigurðsson Karl 47 Giftur bóndi
Guðný Einarsdóttir Kona 72 Gift kona hans
Páll Þorbergsson Karl 46 Giftur vinnumaður
Sigríður Hansdóttir Kona 40 Gift kona hans, vinnukona
Ólafur Pálsson Karl 6 Ógiftur barn þeirra
Kristmundur Sigurðsson Karl 27 Ógiftur vinnumaður
Þórður Pétursson Karl 20 Ógiftur vinnumaður
Sigríður Aradóttir Kona 44 Ógift vinnukona
Margrét Sigurðardóttir Kona 16 Ógift léttastúlka
Steinunn Sigurðardóttir Kona 72 Ekkja niðurseta
Anna Þórarinsdóttir Kona 70 Ógift uppgjafa vinnukona
Jóhann Sigmundsson Karl 6 Ógiftur niðursetningur
SubjectAuthorDate Posted
karlizwa67 20 Jan 2013 2:51PM GMT 
frisk167 30 Jan 2013 12:04PM GMT 
karlizwa67 30 Jan 2013 2:07PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic