my grandfather Parker Webster Hayden married Johanna Wychules in 1950 the daughter of william and Agnes. She said her maiden name was ubitir so it would be in english. it was a certified copy from the city clerks office. Johanna's baptismal record was from the church signed and sealed. but it wasn't in latin when i got it. maybe it was translated. but she wrote on there ubilir.