I appreciate you sharing the story of the coat and the help for your father coming to America. It was very touching.
I did see the records you described this morning when I looked for them. I also believe I found Peter's passenger records. Suwalki is listed as his last place of residence and the birth year and immigration year fit closely to the other documents.
I wish you well and thank you,