I would suggest you start from what you know and work your way back.
Start with the 1940 Census and locate your ancestors. Then go back to 1930 and find them again. Work you way back as far as you can and note the reported arrival dates in the U.S.
What info do you have that leads you to believe they were Lithuanian?