The Norwegian parish records can be found at:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read

courtesy of the University of Norway.
Use the English version, within a short time, they become easier and easier to use.

I have a small Norwegian dictionary that I bought but aren't there on-line sites that will do translations also by typing in the text? Am sure I've been to one of those sites long ago.