Elisa Severine Georgine b. 3 March 1857 in Borgund (Giske) to Andreas Severin Knudsen and Helene (Eline) Knudsd. has the following note: "K født: paa Gaaseide. Begge af Ørskaug og boende i Ratvig da Leiermaalet foregik."
Google translate says "K born: the Gaaseide. Both of Ørskaug and living in Ratvig as Leiermaalet was going on."
This birth was illegitimate, but they were married a few years later. They lived in Ørskog, but were in Borgund for some reason when Elisa was born. They eventually settled at Søholt.
Here is a link to the record that I hope will work:http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbas...