Search for content in message boards

Record Translation Help?

Replies: 13

Record Translation Help?

Posted: 18 Oct 2012 5:07PM GMT
Classification: Query
Edited: 20 Oct 2012 11:58AM GMT
Can anyone here help me read exactly what's being said here? It's a marriage record from Aker in Oslo for Christoffer Thoresen and (something) Sorine Andersdatter (number 32, second of the two pages). Help would be much appreciated!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=222&uid=25040...

Actually, while I'm at it, I may as well admit I need help on a couple others as well, haha.

This one is a birth record (number 34 on the first half):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=19&uid=250633...

Another birth (number 33, second page):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=90&uid=250719...

And finally, another marriage (number 234, last on the first page):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_side=285&show=...

Many thanks to whoever can help me out here!
SubjectAuthorDate Posted
A_E_Colangeli 18 Oct 2012 11:07PM GMT 
Brian Gaber 19 Oct 2012 7:10AM GMT 
Brian Gaber 19 Oct 2012 7:16AM GMT 
hrn65 19 Oct 2012 10:53AM GMT 
A_E_Colangeli 19 Oct 2012 7:17PM GMT 
Brian Gaber 19 Oct 2012 7:23AM GMT 
A_E_Colangeli 19 Oct 2012 7:15PM GMT 
thoraway 19 Oct 2012 11:53PM GMT 
A_E_Colangeli 19 Oct 2012 11:57PM GMT 
A_E_Colangeli 20 Oct 2012 6:01PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions