Thank you so very much for those direct links to the Norwegian/English dictonary and and rootsweb. I was able to find some of the words I was wondering about! That was exciting!
There were some, however, that I think were appreviated (on the ship register). Words like Fam. Stilling-P and EKSP. dato.
Thanks again for the links! Wow they open a whole new world!