Try this site:http://books.google.com/books?id=BvK0Dvv0x9QC&pg=PA130&a...
Or google "Berte Tuppenhaug" with the quotation marks.
while the website only shows the beginning of the story, it seems the title of the book is:
Folktales of Norway By Reidar Thoralf Christiansen, Pat Shaw Iversen
You could go to amazon.com and see if there are any new or used available.http://books.google.com/books?id=BvK0Dvv0x9QC
Folktales of Norway
By Reidar Thoralf
Christiansen, Pat Shaw
Translated by Pat Shaw
University of Chicago
This was also interesting:http://no.wikipedia.org/wiki/Berthe_Toppenhaughttp://runeberg.org/folkeven/018.html
You can try using google translate to translate from Norwegian to English.http://translate.google.com/translate_t?hl=en