First of all, my apologies for not seeing this message sooner. I've become overwhelmed trying to organize what I have so far.
Second, many thanks for the information you sent. I would never have been able to have found it. I don't read Norwegian.From what you said about the date of birth, am I correct assuming the date of 2 April 1837 is the date of baptism. Could you tell me what the other two columns are. I have that Ragnild's father was Sigurd Tordsen or Thorsen and her mother was Marthe Hermundsdatter (Hermansdatter). Is that what the document says.
Do you live in Norway?
Again, thank you so much.