The Refvik farm name is found in Selje, which has other spellings, like Sælo. That is in Sogn og Fjordane, in the Nordfjord area.
If the names given for her parents are Daniel Vedvik and Marie Refvik, that would be the farm names where they may have lived.
Is there any other information you can add to Ingeborg, such as emigration date, or did she stay in Norway?
Will she be on the 1865 census?
Who did she marry?