There is no one named "Overhaug" registered in Norway (telephone books, tax lists).

There are a few people named "Øverhaug", but there is no way to tell if they are your relatives.

Do you have any more specific information?

There are people named "Øverhaug" buried in cemeteries in Os, Hamar and Tynset.