The church confirmation is easier to read:

#27
Confirmed in Voss on 12 Oct 1862
Gjertrud
Born 22 Mar 1847 at Brathole
Baptized 4 Apr 1847
Father: Halstein Steffensen
Mother: Britha Sjursdatter

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Voss, Ministerialbok nr. A 18 (1848-1876), Konfirmerte 1862, side 101.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7091&i...