Search for content in message boards

Church records a puzzle - need some help

Replies: 29

Re: Church records a puzzle - need some help

Posted: 12 Feb 2013 8:55PM GMT
Classification: Query
The writer on that page has a pattern of writing the position or occupation of each man before his actual name. Jager (actually looks more like jæger) will not be part of the father's name.

The translations of the column headings will probably help you a great deal.
Good information about translating the formats of Norwegian parish church records during various time periods, many of the basic terms used and understanding how to use the information should be studied at this web site -
http://homepages.rootsweb.com/~norway/na20.html

Another helpful link -
http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm
SubjectAuthorDate Posted
jom523 13 Feb 2013 1:19AM GMT 
thoraway 13 Feb 2013 3:55AM GMT 
jom523 13 Feb 2013 4:08AM GMT 
jom523 13 Feb 2013 4:27AM GMT 
hrn65 13 Feb 2013 12:04PM GMT 
jom523 16 Feb 2013 5:31PM GMT 
thoraway 16 Feb 2013 8:15PM GMT 
Brian Gaber 13 Feb 2013 1:00PM GMT 
joyhart22 13 Feb 2013 1:27PM GMT 
Brian Gaber 13 Feb 2013 2:09PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | Terms and Conditions