That's interesting...I have been using http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?uid=36597&urnread_...
and the scanned official version of the parish register has him as birth #8 in the 1866 year and the word I was having trouble with looks like Lovbruger. The one you found, above, is birth #7 and the word is clearly Lodbruger. Can you tell me how you got to that page? The menus/links I used starting from http://www.arkivverket.no/
only have one register (no copy) for those years and I don't know where the additional register is.
Thank you for all the help!