I've located the death record for Anders Melqvist (born 25 Jul 1827 in Arvika, Sweden) who died at Kongsberg, Buskerud, Norway on 16 May 1916. His funeral/burial were held 27 May 1916. Could somebody please tell me what the notation is to the right of his name? I'm sure he was a poor man. I would also like to know the cause of his death, if possible. Here is a link to the death record:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=51&idx...
The notation is on page 364 of the original document in Kongsberg/Kongsberg 1906-1918 in Digitalarkivet.
Thanks so much for your help.