Search for content in message boards

Translation/handwriting decryption of a publice absolverede notation

Replies: 2

Re: Translation/handwriting decryption of a publice absolverede notation

Posted: 23 Sep 2013 11:18AM GMT
Classification: Query
I'm sure a Norwegian can do this better, but I read

"for drukkenskap paa hans Kristigangs dag".

Drukkenskap does mean "drunkenness". Kristigangs dag is the day Christ was crucified and
refers to his walk up to calvary carrying the cross.

Other People on the list were there for drunkenness on "Altergangs day", which is "communion day".

Brian
SubjectAuthorDate Posted
Jeffrey Huset 20 Sep 2013 7:56PM GMT 
Brian Gaber 23 Sep 2013 5:18PM GMT 
Jeffrey Huset 24 Sep 2013 1:42PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic