Search for content in message boards

Help translating death record

Replies: 4

Re: Help translating death record

Posted: 16 Apr 2014 6:29AM GMT
Classification: Query
The 1801 Norwegian census indicated Nils, wife and 3 young sons living on the farm Tvete in Røldahl (Røldal) parish then part of Saledahl (Suldal) clerical district in Rogaland.
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&a...

Nils is listed with the occupation/status of "Husmand med jord".
http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm

Another database available at the Digitalarkivet website is "Vigde i Røldal sokn i Suldal prestegjeld 1780-1816" and it also appears to capture a mention of Nils from his marriage record in Røldal, -
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&a...

The book "Røldal bygdebok." by Knut and Alma Dalen may provide more information - but of course as a secondary source should be checked carefully.

SubjectAuthorDate Posted
breamefford1 16 Apr 2014 12:11AM GMT 
thoraway 16 Apr 2014 2:34AM GMT 
peder27 16 Apr 2014 9:45AM GMT 
peder27 16 Apr 2014 9:47AM GMT 
thoraway 16 Apr 2014 12:29PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic