Search for content in message boards

Help translating death record

Replies: 4

Help translating death record

Posted: 15 Apr 2014 6:11PM GMT
Classification: Query
This record is hard to decipher, I'm wondering if I can get some help translating for the 2nd record on the first page.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11630&...

Died- 17? Jan 1849
Buried- 20 Jan 1849
Name- Nils Ingebritsen ? ?
?- ?
Age- 80 years

I've seen 2 names for his farm, Juvet & Tvete. I'm not sure which is correct.
SubjectAuthorDate Posted
breamefford1 16 Apr 2014 12:11AM GMT 
thoraway 16 Apr 2014 2:34AM GMT 
peder27 16 Apr 2014 9:45AM GMT 
peder27 16 Apr 2014 9:47AM GMT 
thoraway 16 Apr 2014 12:29PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions