Keep track of ALL of them with good source notes as to where each was found and when it was used.
Any good genealogy software program will usually allow the recording of name variations or alternates.
If your questions is actually how to make the FTM software accept these multiples then you'd better look for a message board of experts on that software.
Traditional Norwegian naming patterns and practices are not complicated at all - just different. In fact they were very very logical.