Search for content in message boards

Norway Family HIstory Update

Replies: 1

Re: Norway Family HIstory Update

Posted: 21 Jul 2013 4:59AM GMT
Classification: Query
What is the word 'Kummone'?

Hadsel is in Nordland, Norway and Bø i Vesterålen is a neighboring district to Hadsel.

There was no census in 1866 - perhaps you meant the 1865 census.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbas...

The Hadsel parish church record for Signor Elias' birth/baptism lists the full traditional names for his parents --
Peder Anton Sjursen and Johanne Olsen. (I cannot explain why her name is not written in traditional feminine form.) They were in 1890 living on the Skagen farm in Hadsel.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=258&id...

You need to use the church records to continue to research earlier on the family. Your small family summary also displays a few other 'typos'.

The Digitalarkivet web site has been adding scanned images of the original Norwegian parish church records for anyone with Internet access since November 2005.

The Digitalarkivet web site - http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebFront.exe?slag=vis&a...
An English option is available by clicking on that word from either the left hand column or the blue link bar along the bottom of the homepage.
The scanned images are available from the homepage link "Skanna kyrkjebøker" [Norwegian version]/"Digitised parish records" [English version] which is listed along the left hand column and from the blue banner of links along the top section of the homepage.
Clicking on "Skanna kyrkjebøker" [Norwegian version]/"Digitised parish records" [English version] will bring up another screen and listing to choose from. Choose "Lesa skanna kyrkjebøker" [Norwegian version]/"Read the digitised parish records" [English version].
After you've clicked on that link and a new main page has presented on the screen be sure and read the instructions that are available from the Digitalarkivet for navigating the scanned records. The instructions are available in Bokmål (official Norwegian), Nyorsk (Norwegian), Davvisámegiella (Saami), and English.
Recommended basic reading are the "Startsiden" [Norwegian version]/"Main page" [English version], "Brukerveiledning" [Norwegian version]/"User's guide" [English version] and "Om tjenesten" [Norwegian version]/"About this service" [English version].

Good information about translating the formats of Norwegian parish church records during various time periods, many of the basic terms used and understanding how to use the information should be studied at this web site -
http://homepages.rootsweb.com/~norway/na20.html

SubjectAuthorDate Posted
ejoycea49 20 Jul 2013 7:22PM GMT 
thoraway 21 Jul 2013 10:59AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic

  • Visit our other sites:

© 1997-2014 Ancestry.com | Corporate Information | New Privacy | New Terms and Conditions