Search for content in message boards

Peder Jacobson Nygaard - help translating military release certificate.

Replies: 10

Peder Jacobson Nygaard - help translating military release certificate.

Posted: 23 Apr 2014 2:28PM GMT
Classification: Query
Need much help in reading the Norwegian and in translating the service and discharge of Peder Jacobsen on 1Jan1864 in Trondhjem.
He was born 30Nov1831 and served from 1Jan1854 to 1Jan1864.
The printed letters are very hard for me to read, especially the handwritten words.
The image can be seen at: https://flic.kr/p/nb5f7p
Any help is greatly appreciated.
Sincerely,
Dennis
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
DRayNelson 23 Apr 2014 8:28PM GMT 
peder27 24 Apr 2014 5:17PM GMT 
peder27 24 Apr 2014 5:18PM GMT 
thoraway 24 Apr 2014 5:50PM GMT 
peder27 24 Apr 2014 6:11PM GMT 
DRayNelson 27 Apr 2014 8:17PM GMT 
4vivi 27 Apr 2014 10:32PM GMT 
DRayNelson 6 May 2014 6:11PM GMT 
DRayNelson 27 Apr 2014 8:15PM GMT 
peder27 6 May 2014 5:54AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic