Search for content in message boards

Nils Boberg 1711-1778 Hinneryd Translation help request

Replies: 1

Nils Boberg 1711-1778 Hinneryd Translation help request

Posted: 7 Feb 2013 7:15PM GMT
Classification: Query
Surnames: Boberg, Larsdotter, Nilsdotter
Is there anyone who can help me fill in the one-word blanks on my attempts to translate? I've done my best but cannot figure out some of them... and some are just guesses. Thank you for any help you can give!


Nils Boberg Death: 28Jun1778 Widower and retired ___ Nils Jonsson Boberg died 23rd of ___ fever in Snallsboke 67 years ____.


13Jun1742 Marriage ___ Nils Boberg in Grysshult and spinster Kirsten Larsdtr in Ingalskop.


Birth: Kirstin Nilsdtr in Grysshult born 4 of same month. Father Nils Boberg, ___ wife Kirstin Larsdotter in Grysshult.


Birth: Kirstin Larsdotter born and christened 27April; father Lars Bondersson, mother Elin Jonssdtr in Sayreboke.



Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
suzannetork 8 Feb 2013 2:15AM GMT 
Nils_Lindgren 8 Feb 2013 7:39AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic