Dear distant cousin Mr Etienne Christiaens,
(If you prefer I can speak French or Flemish). You tell that your father is Paul Christiaens and that his grand-father is Fernand and his grand mother is Hélène De Volder. According to my genealogy, in which you are mentioned, Fernand and Hélène are his father and mother, your grand father and grand mother, am I wrong?). The father of Helene, Hippolyte De Volder married indeed with Zoé Behaeghel. But according to my genealogy, the father of Hippolyte, Achille De Volder is the son-in-law, not the husband of Sophie Verhaeghe. Sophie Verhaeghe has been married with Bernard Yvon Boulez, the fatherof Pauline, who was the wife of Achille. Am I wrong or were there typing mistakes in your text ? Anyway I would be extremely interested in completing the contemporary Christiaens descendance, if you could help me ?