Search for content in message boards

David Thomas SANSARICQ

Replies: 11

Re: Ang: David Thomas SANSARICQ

Posted: 14 Mar 2012 12:59PM GMT
Classification: Query
Edited: 14 Mar 2012 1:01PM GMT
Hello,

You had the right idea of posting here then because it reminded me I had already looked for this surname once, but forgot to post it in the end... so here it is (at last)!

Bayonne is in the departement of Pyrénées-Atlantiques (#64): http://en.wikipedia.org/wiki/Bayonne

whose archives are available on-line: http://earchives.cg64.fr/etat-civil-search-form.html

You'll find a screen copy of the record in attachment with the references at the bottom: microfilm 5Mi102/18 (Bayonne, parish Notre-Dame: parish registers, period 1767-1784), picture/page #147

------------
TRANSCRIPT :
------------

« Sansarric

Le deuxième octobre mil sept cent soixante
neuf a été baptisé David Sansarric né le
même jour, fils d'Antoine Sansarric M(aîtr)e tonnelier
et de Marie Garat son épouse, parrein a été
David Sansarric représenté par Armand Sansarric
ayeul paternel, marraine Isabelle Garat tante
maternelle, qui a signé cy signé avec le père et
moi, et non le représentant du parrain, pour
ne le savoir de ce faire interpellé par moi.

Antoine Sansarricq ; Isabelle Garat ; Heriart vic(aire) »

-------------
TRANSLATION :
-------------

"Sansarric

On the second of October seventeen sixty
nine was baptized David Sansarric born on the
same day, son of Antoine Sansarric Cooper master
and his wife Marie Garat, was godfather
David Sansarric represented by Armand Sansarric
paternal grandfather, godmother Isabelle Garat maternal
aunt, who signed here with the father and
me, but not the representative of the godfather, for
not knowing how to when of this asked by me.

Antoine Sansarricq ; Isabelle Garat ; Heriart vicar "

Now, you're really lucky as there are also indexes (Tables) for almost all of Bayonne parish registers (from 1668) so searching for the records will be incredibly easier if the family hasn't moved: for example, I've found his parents married in Bayonne, on October 14th, 1766:

Picture #1291 : FRAD064006_5MI102_17_1291.jpg
- 1 bann, dispensation for the usual 2 other ones
- Antoine SANSARRIC (signed Sansaricq), copper master, son of Armand SANSARRIC, also copper master, and Marie d'ETCHEVERRI
- Marie GARAT, daughter of the late Augustin GARAT, Officier Marinier (~Navy Sub-Officer) and Françoise CASAUX.
both from Bayonne
- witnesses: Antoine BALANGUÉ, Simon LUBISE, Bertrand LARROUDÉ, Pierre PEGROS.

Let me know if you would like a complete translation too.

Best regards,
Amandine

Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
evinparis 29 Aug 2011 1:16AM GMT 
monika_sansar... 14 Mar 2012 7:07AM GMT 
ama2fr 14 Mar 2012 6:59PM GMT 
evinparis 14 Mar 2012 7:10PM GMT 
monika_sansar... 16 Mar 2012 11:55AM GMT 
evinparis 16 Mar 2012 2:02PM GMT 
evinparis 16 Mar 2012 2:03PM GMT 
monika_sansar... 19 Mar 2012 7:14AM GMT 
monika_sansar... 19 Mar 2012 7:12AM GMT 
Randor Herrer... 22 Feb 2014 7:46AM GMT 
per page

Find a board about a specific topic