Thank you for your kind words. It is nothing. I am happy to help.
I want to add that there is an impressive book - which won several history writing awards (Florence Gould Fondation, Guggengeim Award, others) - that you should seek:
Christopher L. Miller (2008), « The French Atlantic Triangle : Literature and Culture of the Slave Trade », London & Durham (North Carolina USA): Duke Universty Press, pp. 572, ISBN 978-0822341512 (paperback, $29.95) -- Note: Mr. Miller is a professor at Yale University
Here is the link to the book at the Amazon.com site, which also has several positive editorial reviews:http://www.amazon.com/The-French-Atlantic-Triangle-Literatur...
(It is also available for your Kindle reader !)
Bien amicalement !