Thank you for that Angela. When I had played around with the site before, I had missed the "click on >> Lien vers le site externe 'Accéder aux registres paroissiaux et état civil' (in red) step

I have now navigated through to the certificate as well as to his listing in the index!