The Gib archivist is Tom Finlayson, email gibarchives@gibnynex.gi
He may not be able to give you the info - it would have to be done by someone sifting through the correspondence - are you planning to visit Gibraltar some time?
Is Catton a relation? *If* I come across anything else, I'll share it with you. Give my regards to Michigan.
Yours
Sam