Sto cercando informazioni su di e/o parenti di queste persone, che sono i miei nonni:
Nome: Colaianni, Pietro Benito (Colianni, Peter negli Stati Uniti)
Data di nascita: o il 27 gennaio 1893 o il 27 dicembre 1893
Luogo di nascita: San Pietro Avellana, Isernia, Molise
Sposato a: Truncali Giuseppina (nata a Caltabellotta, Agrigento, Sicilia) il 31 ottobre 1915

Pietro è arrivato il 10 febbraio 1912 a New York negli USA. È partito da Napoli in una barca che si chiamava Berlin. Pietro aveva parecchi fratelli; so soltanto i nomi Giuseppe, Giovanni e Paolo, però può darsi che ci siano degli altri. Non so che ci fosse altri membri della famiglia che sono rimasti in Italia. Le ultime notizie che abbiamo avuto della famiglia Colaianni fu negli anni cinquanta, tramite una signora che abitava a Campobasso, Molise, che ha scritto una lettera a mia madre.
---------
I am searching for family and/or information on:
Name: Pietro Benito Colaianni (Peter Colianni)
Birth: 27 January 1893 or 27 December 1893 (I have two dates given to me)
Place: San Pietro Avellana, Italy
Married: Guiseppina Truncali (from Caltabellotta, Agrigento, Sicily) on 31 October 1915.

Pietro arrived in New York, USA, 10 February 1912, from Naples on the vessel called Berlin. Pietro has several brothers, Guiseppe, Giovanni and Paolo that I have been told about. I am not sure of other family who stayed in Italy. Last contact with a member of the Colaianni family was in 1950s through a female relative who lived in Campabasso, Molise, Italy, that corresponded with my mother.