Idk if I can helpful but my Granfather was a Montalbano from Santa Margherita di Belice, son of Antonino Montalbano.
I'm looking for my ancestor too and my Mother is in Sicily atm.
If u need some information u can mail me at this adress:email@example.com
or look for my FB contact.
Happy new Year from Italy