Hi, My name is Deborah Hentgen..I came across your post. My husband Larry Hentgen's Grandparents were Antione Hentgen who was married to Marianne Steichen.
Any information or translation that you need can come from our cousin Pierre Hentgen who lives in Luxembourg. hentgen@pt.lu He has a lot of information that can help you. The Steichens and Hentgens all come from Luxembourg. I noticed in the post Hettingen..so I assumed the name was Hentgen.
Hope this helps you in your search