You can order her birth certificate on this website:https://secure2.gov.mt/certifikati/Birth.aspx
You pay online and they will post overseas. That will give you her exact birth date and parish where she was born. I believe it will also tell you her parents occupation as well as their names which of course you already have.
Then it depends on what you want to do next.
Hope that helps.