Message Boards

You are here: Message Boards > Localities > Western Europe > Netherlands > General > Translating Dutch Records
Names or keywords
All Boards   General - Family History & Genealogy Message Board

Translating Dutch Records

  Replies: 25

Re: Translating Dutch Records

Irma Lommen - Salden  (View posts) Posted: 18 Feb 2013 3:13PM GMT
Classification: Query
You better send the whole file :)

the bottom line says; torpedist der 2e klasse.....at least that is what I make of it. Means some sort of torpedo man on board a ship, and of the second class....= his grade, their would be a first class too I think.

I.
  Viewing 1 - 10 of 26  |  Next >>
SubjectAuthorDate Posted
4N8WP 12 Feb 2013 9:30PM GMT 
Jan_Brul 12 Feb 2013 11:32PM GMT 
4N8WP 13 Feb 2013 3:34AM GMT 
Mariannenl 13 Feb 2013 5:17AM GMT 
Irma Lommen -... 13 Feb 2013 9:16AM GMT 
4N8WP 13 Feb 2013 1:30PM GMT 
4N8WP 18 Feb 2013 2:34PM GMT 
Irma Lommen -... 18 Feb 2013 2:49PM GMT 
4N8WP 18 Feb 2013 2:54PM GMT 
Irma Lommen -... 18 Feb 2013 3:13PM GMT 
   
Results per page    Viewing 1 - 10 of 26  |  Next >>

Find a board about a specific topic

Surnames or topics

Page Tools

  • Visit our other sites:

© 1997-2013 Ancestry.com | Corporate Information | Privacy | Terms and Conditions