Thanks for the translation. And thanks for the help you've given. It has set me off on a path to try and trace them, I've started with the Utrecht archives.
If there's anything I can unearth/search/print in this country (UK) for you, let me know on this thread. Sonia