Both are correct. Both John Bernard and Maria Wilmes died
within weeks of arriving in St. Louis. The German emigration records spell the name as RECHTIN as does the passenger ship records. There six children were age 10-24 when they died and five of them married and had families. I have their marriage and baptism records from the church in Germany.