I, too, have heard the Coon-rod pronunciation. I just thought it odd. i don't know much about the history of the Netherlands, but I do know that Germany wasn't a country at the time that Conrad Kyler was alive. This is certainly another area for exploration and I will be most happy to share anything I may turn up.
Frances