Bob, the Lorette where Marie Duval died is in Quebec, not France. I have a copy of her death registration which is available in Ancestry under the Drouin Collection of the Quebec Vital and Church Records entered in 1704. In fact all of the Maufay (Mauffet)family records listing Lorette are referring to the Quebec Lorette, not the France one. I have so much information from the Drouin Collection which is the most accurate source of my ancestors in Canada.