Thanks - I'm emailing it to my grandmother (Edna's great-grand-daughter).
As for your question about whether Edna was on later census records, she would have been 14 in 1890 (not available), and by the next census in 1900, she was 24 and living with her husband Frank Clinton Witt (m. 1892, listed as Edna Zallinder) and their daughter Hazel Ruth Witt (my grandmother's mother). On the 1900 census, she is listed as Edna Z. (possibly for "Zallinder" Witt). She is also listed on the 1910, 1920, and 1930 census records, along with husband Frank C. Witt. My grandma has photos that note "at Gma Lafuze's house" and the like, and there is reference to Gma Lafuze as being a "foster grandmother," so I believe that Edna remained with the Lafuze family until she married Frank Witt. She died June 23, 1948, in Union County, Indiana. Frank died in 1942.