Abraham, Sarah & David Alpert of East Boston (early 1900s)
Replies: 6
Re: Abraham, Sarah & David Alpert of East Boston (early 1900s)
 Samanthaclare
(View posts)
|
Posted: 7 Sep 2008 4:46PM GMT |
Classification: Query
Surnames: Alpert, Alperovitch, Milchensohn, Halevi, Sadowsky
Hello
Is there a link between the name Alpert and Alperovitch?
Am tracing Alperovitch and was told that the family nearly went to America, but instead stayed in London, England.
In the East London Synagogue in 1899 Davis Alperovitch (believed to be from Kiev, Russia) married a Rachel Milchensohn (could be spelt wrong, also believed to be from Minsk, Russia). On the marriage authorisation which was translated: David son of Joseph Halevi. Brothers: Yehuda known as Leib and Moses, not present. Rachel daughter of Arye, known as Leib who is alive. I do not understand why David would be Alperovitch if father was Halevi?
They had several children of which Rose Alperovitch (name was changed to Davis) left England for New York in 1929, later to be Mrs Rose Sadowsky (not sure if spelt correct) living at West 94th Street, New York, U.S.A . She later came back to England.
Would love to hear from anyone that has any info.
Is there a link between the name Alpert and Alperovitch?
Am tracing Alperovitch and was told that the family nearly went to America, but instead stayed in London, England.
In the East London Synagogue in 1899 Davis Alperovitch (believed to be from Kiev, Russia) married a Rachel Milchensohn (could be spelt wrong, also believed to be from Minsk, Russia). On the marriage authorisation which was translated: David son of Joseph Halevi. Brothers: Yehuda known as Leib and Moses, not present. Rachel daughter of Arye, known as Leib who is alive. I do not understand why David would be Alperovitch if father was Halevi?
They had several children of which Rose Alperovitch (name was changed to Davis) left England for New York in 1929, later to be Mrs Rose Sadowsky (not sure if spelt correct) living at West 94th Street, New York, U.S.A . She later came back to England.
Would love to hear from anyone that has any info.