Just a little background from my family history. Most of my family are from all over nova scotia, new brunswick and some in Newfoundland. I also know that we have some family that moved to the United States.
My family has put together a book that shows the names and dates of the family members we have been able to trace back. I have talked to my father concerning the Name Henry J. Arsneau and thinks it could be possible that we might be related.
Because there is a Henry Arsneau in our family history although if he is right Henry Arsneau moved to the US but he was not sure of where in the US he had moved. I have been able to track our name as far as salt lake city and i have also found it looking the crew list of ships that were traveled when they first Arsneau moved here to canada.
If you think it would be helpful i could e-mail you some of the information from that book im also hoping that maybe you might have information that could be added to the family tree that im working on.