Hello,

I've only just found this post - I hope you still check it. My name is Emil William Pindur. The Emil Pindur you mention below is my grandfather: Emil Karol Pindur. He did emigrate to NZ via Great Britain and lived in NZ (where I was born) until he passed away in 2007.

If you want to contact me, my email address is emilpindur@gmail.com