Hi,
The name Balaban also exists in central Romania and they have lived there for many years. My grand father's name was Balaban, my great - grandfather's name was Balaban and so was my great, great - grandfather's name.
I have heard some stories that the name Balaban comes from Germany and some stories that the name comes from Turky. In turkish it means loud mouth.