I have found your Nicholas Barland and his wife Philomene Beland. Nicholas was born Jan 13 1837 at St Valentine, St Jean Quebec. He died June 8, 1900. His wife Philomene Beland was born May 31 1837 at St Anthony, Loiiseville, Quebec. She died Jun 8 1900, Question: why did they die on the same day?

I have the following information on your family tree:
Nicholas Barland's father and mother:
Nicholas Jr Berland (4 2 1818) married Josephe Marie Surprenant
Nicholas Berland married Josephe Marie Roy (7-14-1794)
( Nicolas Berland (I) came to Canada in 1812 with a Swiss mercenary regiment from Malta, France. The mission of the regiment was to protect Montreal and the surrounding area against an American attack from New York State up the Richelieu River valley. He married Marie Josephe Roy in 1817 and remained in Canada, in the area just southeast of Montreal.)
Pierre Andre Berland (10-1-1752) married Anne Josephte Marie Canard
Paul Berland (1-25-1717) Mainvault, Belguim married Albertine Marie Carlier
Jean Francois Berland (1674) Belguim married Suzanne Marie Bethge

I have both sides of your family back to the original member who migrated to the Quebec area.