I have also found a Fnu Lnu in a family tree that I am researching. My Fnu Lnu was supposedly in Scotland in the 1500's or earlier. After looking for the name on message boards I am now thinking that it is an abbreviation for "first name unknown/Last name unknown".
Betty Walker