Jacob Beilstein/Boylestone
Replies: 8
Re: Jacob Beilstein
|
|
Posted: 11 Jun 2004 3:39AM GMT |
Classification: Query
It was very exciting to see this post regarding George Christian Beilstein. My ggg-grandmother was his half sister. My gg-grandfather George Christian Reisinger was named for his uncle George Christian Beilstein. I spent an entire week last year in Salt Lake City researching German Church records and copied many of the Beilstein listings from Evangelische Kirche Bierberau. George Christian Beilstein's marriage record does have an error. Johann Wendell Beilstein was not his father. He was his grandfather. This is confirmed in all the other family information and George Christian Beilstein's birth record, which I will paste below in German and English. The error was made in the original church book. It looks as if they were going to word it similar to the birth record below, but omitted the father's name continuing to his father instead. I would be most interested in learning more about the descendants of George Christian Beilstein and when and where they migrated to America.
Evangelische Kirche Bierberau
Seite 53, Jahr 1809
Tausend achthundert neun, den zwanzigsten April um 3 Uhr nachmittags wurde zu Lichtenberg dem Georg Nicolaus Beilstein, vierten hinterbliebenen Sohn des verstorbenen Burger und Beckermeisters Johann Wendel Beilstein zu Lichtenberg und seine Frau aus zweiter Ehe, Elisabetha Salome, geborene BICKEL von Jaksberg im Canton Bern, das vierte Kind, der dritte Sohn dieser Ehe geboren, der am vier und zwanzigsten April getauft und Georg Christian genannt und Pathen waren:
Johann Christian WERVER, Gros Herzoglichen Schullehrer zu Obernhausen und Georg Heinrich GUENTHER, Burger zu Lichtenberg, welche nebst mir dem Pfarrer die Taufe verrichteten, in Abwesenheit des Vaters, dieses Protokoll unterschrieben haben.
Translation: page 53 - year 1809
Born on the 20 April 1809 at 3 in the afternoon and christned on the 24 Apr 1809 was Georg Christian, son of Georg Nicolaus Beilstein, the forth son of the deceased citizen and master baker Johann Wendel Beilstein from Lichtenberg and his second wife Elisabetha Salome, nee BICKEL of Jaksberg in the Canton of Bern. This is the fourth child, the third son of this marriage. Witnesses are: Johann Christian WERVER, schoolteacher in Obernhausen and Georg Heinrich GUENTHER, resident in Lichtenberg.
Evangelische Kirche Bierberau
Seite 53, Jahr 1809
Tausend achthundert neun, den zwanzigsten April um 3 Uhr nachmittags wurde zu Lichtenberg dem Georg Nicolaus Beilstein, vierten hinterbliebenen Sohn des verstorbenen Burger und Beckermeisters Johann Wendel Beilstein zu Lichtenberg und seine Frau aus zweiter Ehe, Elisabetha Salome, geborene BICKEL von Jaksberg im Canton Bern, das vierte Kind, der dritte Sohn dieser Ehe geboren, der am vier und zwanzigsten April getauft und Georg Christian genannt und Pathen waren:
Johann Christian WERVER, Gros Herzoglichen Schullehrer zu Obernhausen und Georg Heinrich GUENTHER, Burger zu Lichtenberg, welche nebst mir dem Pfarrer die Taufe verrichteten, in Abwesenheit des Vaters, dieses Protokoll unterschrieben haben.
Translation: page 53 - year 1809
Born on the 20 April 1809 at 3 in the afternoon and christned on the 24 Apr 1809 was Georg Christian, son of Georg Nicolaus Beilstein, the forth son of the deceased citizen and master baker Johann Wendel Beilstein from Lichtenberg and his second wife Elisabetha Salome, nee BICKEL of Jaksberg in the Canton of Bern. This is the fourth child, the third son of this marriage. Witnesses are: Johann Christian WERVER, schoolteacher in Obernhausen and Georg Heinrich GUENTHER, resident in Lichtenberg.